近日,由省委外办和省教育厅指导,市委宣传部和市委外办主办,西安外国语大学承办的“悦西安阅中国”讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛圆满落幕。现将14位决赛选手文章分期发布予以分享。
艰难时刻,我们在一起
西安外国语大学 欧阳丽达(乌兹别克斯坦)
我的中文名字叫欧阳丽达,来自乌兹别克斯坦。2017年我来到西安,在这之前爸爸不赞成我来,他对中国有些偏见,如他认为中国人很少吃牛羊肉,也很少喝奶,我会挨饿;即使有,也没有我们国家纯天然的好。可是,我的朋友参加过上海的夏令营,向我讲述了中国悠久的历史文化,经济腾飞的奇迹,说学习汉语就能抓住自己的未来。我动心了,决心勇敢地去追寻自己的中国梦。那时我三天不和他说话,不吃不喝,最后假装流泪,最终说服他同意我来西安留学。
2020年中国爆发了一种叫“新冠肺炎”的病毒,它让人恐惧,全国人吃了不少苦,所有商业活动都暂停了,做生意的遭受了巨大的损失。许多同学离开了中国,朋友们也劝我一起回去。我很害怕,不知道该怎么办,但我相信中国和学校可以照顾好我们,也不舍得离开美丽的校园和老师同学,于是我决定留在这里,和大家一起面对病毒。
疫情开始时,学院想办法把蔬菜食物送到宿舍楼,连非常紧缺的口罩酒精等物资也想办法送到每一个学生手中,大家不惊慌了,安下心来。后来,学院把留学生分成几个组,我当了志愿者,负责14名学生的饮食。学校要求所有学生不准出门,必须隔离,食物都要在网上购买。一天,我分管的学生告诉我因为没有快递员,京东、天猫的面包、奶酪等食品买不到,我很焦急,想从北门出去买东西,可保安不让我出去,我解释了很长时间,甚至试图用我学会的西安话打动他,说“再不让出去,我的同学就饿死了”,不知道是我的西安话起了作用,还是担心我们饿死,他请示领导后同意我外出买东西。我开心极了,那是我在西安最开心的一天。我去了附近的华润万家,买了很多袋东西,感觉我有一个大家庭,有十几个孩子嗷嗷待哺,我的脑海里满是他们看到这些食品时开心的面孔。同学们吃腻了面包,方便面等食品,我便尝试着做一些家乡饭菜或者中国菜。第一次烤蛋糕,印象最为深刻,蛋糕出炉时是黑色的,烤糊了,我只好为饥肠辘辘的同学再烤一个。我学会了做一些简单的中国菜,像西红柿炒鸡蛋,麻婆豆腐等。没想到我的手艺挺不错的,我做的饭一天比一天好吃。留下的学生仿佛是一家人,一起做饭,每天学习、玩游戏、看电影。舒心极了!回想起疫情初期,一些学生因为学院严格管控发出的抱怨,现在明白了那时的“苦”才能换回现在的“甜”。我常常跟父母视频,他们看到我健康快乐,生活能力也提高了,十分欣慰。爸爸让亲友不要相信有关中国的谣言,他常骄傲地说去中国是女儿最明智的选择。
中国和其他国家相比是最安全的地方,留在中国我一点儿也不后悔。西安山美水美,人更美,是我的第二故乡。无论谁问我来自哪里,我都会说:我来自西安。谢谢大家!
获奖者介绍:欧阳丽达,乌兹别克斯坦籍,就读于西安外国语大学汉语言专业。爱好看书、舞蹈、打篮球,擅长学习各种语言,热爱学习汉语,对中国文化有很大的兴趣,如太极拳、下棋、泥塑、皮影戏。希望将来能为乌兹别克斯坦和中国两国的往来和交流贡献自己的一份力量。

欧阳丽达生活照

陕公网安备 61011202000113号