为向世界讲好中国故事，传承好中华文化，展示一个真实、立体、多彩的中国，让世界更全面客观地认识当代中国、听懂中国、看懂中国，中共西安市委宣传部、中共西安市委外事工作委员会办公室联合西安外国语大学，于6月27日举办西安市“悦西安 阅中国”讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛决赛。
一、组织机构
指导单位：
中共陕西省委外事工作委员会办公室
陕西省教育厅
主办单位：
中共西安市委宣传部
中共西安市委外事工作委员会办公室
承办单位：
西安外国语大学
协办单位：
西安交通大学、西北工业大学、西安电子科技大学、陕西师范大学、西北大学、空军工程大学、西安理工大学、陕西科技大学、西安科技大学、西安石油大学、延安大学、西安工业大学、西安工程大学、西安外国语大学、西北政法大学、西安邮电大学、西安文理学院等。
二、大赛议程
6月27日 西安外国语大学长安校区
开幕式
实验楼A区105
8：20 开场视频
8：35 西安外国语大学领导致欢迎辞
8：40 西安市委外办领导致辞
8：45 西安市委宣传部领导宣布大赛开幕
决赛
口译组：实验楼A区105
汉语组：实验楼C区102
9：00 选手现场比赛
闭幕式
实验楼A区105
12：00 节目表演
12：10 颁奖典礼
三、决赛形式
口译组
英译汉、汉译英交替传译，并以比赛内容为主题进行英文演讲。
汉语组
才艺视频展示，并以“讲述中国故事”为主题进行汉语演讲。
四、评委阵容
口译组
徐亚男，曾任中国驻特立尼达和多巴哥共和国特命全权大使；联合国大会和会议管理部文件司中文处处长；外交部翻译室主任。现任中国翻译协会常务理事（专家会员）；中国联合国协会理事；国际译联会员。
龚建忠，中国前外交官联谊会会员，前驻加纳大使。1953年生于江苏省太仓县，1977年北京外国语学院英语系毕业后前往冰岛学习冰岛语。1953年生于江苏省，1977年北京外国语学院英语系毕业后公派前往冰岛大学学习冰岛语。在外交部新闻司任职多年，先后任随员、三秘、副处长、处长、参赞、副司长，分别在中国驻冰岛大使馆、驻英国大使馆及外交部驻香港特别行政区特派员公署任职。2004年9月起任驻曼彻斯特总领事，2010年7月起任中国驻加纳大使。2014年5月起任中国公共外交协会副会长（法人代表）。
斯明诚 (David Symington)，新航道中国故事研究院副院长；原上海电视台外语频道主编兼主播；博雅教育专家；牛津大学古典学学士及硕士复旦大学中国哲学硕士；《用英语讲中国故事大课堂》领衔主讲；《用英语演中国故事》主编。
郭茹，1989年出生，2010年就读于西安外国语大学MTI翻译硕士口译专业，2012年获得人事部翻译专业资格水平二级口译证书，2013年获西安外国语大学翻译硕士学位。2013年10月，进入陕西省人民政府外事办公室（省友协）工作，负责陕西省与欧洲友好城市的交流，兼省、办领导会见等外事活动的翻译工作。工作期间，完成省级领导外事活动口译100多场，其他外事活动翻译数百场，以翻译身份陪同省部级领导出访5次，以翻译身份参与接待阿富汗总统、澳大利亚总督、荷兰国王、马拉维总统、柬埔寨国王、尼泊尔总理、新加坡副总理、加拿大议长、奥地利议长、联合国教科文组织总干事等政要及多国大使。
赵毅慧，副教授，翻译学博士，高级翻译学院副院长。英国约克大学应用语言学硕士、英国利兹大学会议口译硕士，广东外语外贸大学口译研究博士，渥太华大学中加交换学者，CAIT口译教学与技术研究小组核心成员，陕西省高端翻译人才库译员（英语），四百余场国际会议口译经验，长年为陕西省、西安市主要领导提供专业口译服务。近年来，在《外语教学》、《上海翻译》、《外语与外语教学》、《外文研究》、《陕西教育》等发表代表作数篇，主持陕西省社会科学研究项目一项、全国MTI教指委教研项目一项，主持并完成陕西省教育厅科研项目两项、西安外国语大学校级科研项目两项，参加教育部重大项目子项目一项、横向重大项目两项。2011获陕西省教学成果二等奖、西外大多媒体课件大赛特等奖。
汉语组
齐雅丽，陕西省作家协会党组书记、常务副主席；陕西省文艺评论家协会副主席；中宣部“五个一工程奖”评审委员会委员；文化部中国艺术基金专家委员会专家；省委宣传部“六个一批人才”项目评审专家；陕西省重大文化精品项目评审专家。先后在国家及省级各类报刊发表散文、报告文学、文艺理论文章等二百余万字。出版文艺理论专著《红了樱桃绿了芭蕉》、《自在娇莺恰恰啼》。创作电影剧本《愚人的事业》、《楚吾儿》、《五花八门》等。曾荣获首届中国广播文艺政府奖、陕西省艺术科学论文成果奖、首届阳翰笙剧本奖年度优秀剧本奖等。
孙维，西安广播电视台播音部主任、播音指导。第十二、十三届全国人大代表，第十四届西安政协常委、第十二届全国青联常委，第十一届陕西青联副主席，西安市党外知识分子联谊会副会长、新媒体分会会长、《e 路诗语》读诗使者。曾获全国五一巾帼标兵、省、市五四青年奖章、省、市三八红旗手、陕西省疫情防控优秀志愿者、省最美志愿者等荣誉，省金牌旅游形象大使，十四运会和残特奥会宣传推广大使、陕西希望工程形象推广大使等。
赵惠霞，女，国家二级教授，长期从事汉语国际教育理论、美学美育理论研究与教学工作。担任西安石油大学汉语国际教育专业（专硕）和马克思主义哲学美学方向（学硕）硕士研究生导师；2020年2月从西安石油大学完成退休。现任西安思源学院副校长，分管学校本科教学工作；担任教育部国别和区域研究基地——西安思源学院东南亚研究中心（智库）主任；兼任陕西省创造学会理事长、陕西省中文国际教育研究会副理事长、世界汉语教育学会会员等职；兼聘泰国NIDA、暹罗大学、艺术大学教育学专业硕博研究生导师；历任文学院院长、中文系主任、美学美育研究中心主任、校级学术带头人、学科带头人等。2021年6月，被陕西省教育厅评为2021年省级“教书育人楷模”。
孙玉茜，西安交通大学国际教育学院副教授。1975年出生于陕西西安，毕业于西北大学中文系。从事汉语国际教育工作二十余年，曾担任西安交通大学国际教育学院汉语系主任。2002年-2003年在韩国三星人力资源部从事企业职员汉语培训工作，2018-2020年在美国内布拉斯加林肯大学孔子学院任教。
贾泽林，博士，副教授，硕士生导师，陕西师范大学国际汉学院副院长。近年来在核心和重要期刊发表论文20余篇，主持省部级项目两项。2015年6月毕业于南开大学文学院，获文学博士学位， 2015年7月起任职于陕西师范大学国际汉学院。2019年10月至2020年10月在University of Notre Dame（美国）访学。2021年6月起任陕西师范大学国际汉学院副院长。
陈静，西北大学国际教育学院副教授，博士，现任汉语文化部主任。1977年出生，陕西西安人，2003年毕业于西北大学，获得文学硕士学位，2014年毕业于陕西师范大学，获得文学博士学位。2003年毕业至今，任教于西北大学国际教育学院，从事留学生教育教学工作，承担多门主干或核心课程教学以及教学管理工作，并先后五次公派至韩国、美国、泰国、吉尔吉斯斯坦从事长期或短期海外中国语言及文化推广和教学活动。发表相关论文7篇，承担科研或教改项目7个，出版专著一部。
崔金明，文学博士，西安外国语大学副教授，汉语国际教育专业和语言学及应用语言学专业硕士生导师，兼任汉学院·中亚学院教师党支部书记“双带头人”。1981年1月生于山东青州市，博士毕业后先后任汉学院教师、教研室主任和副院长。曾在陕西师范大学中国语言文学博士后流动站工作，获博士后证书；曾作为汉语教师赴阿根廷拉普拉塔国立大学（Universidad Nacional de La Plata）任教两年。2015年晋升为副教授；2019年入选西安外国语大学青年优秀人才支持计划；2020年入选陕西省哲学社会科学专家库专家，2021年入选全国艺术科学规划项目专家库专家；多次获得西安外国语大学优秀教师称号。
五、复赛精彩瞬间
六、校内指引
疫情防控温馨提示
1.请自觉做好疫情防护工作，佩戴口罩，与他人保持间距。
2.进入校园时主动出示健康码，经工作人员测温正常、扫码后方可入校。（“一码通”须为绿码，国务院客户端“通信大数据行程卡”显示14天内无中高风险地区行程史。）
3.遵守比赛现场疫情防控的各项要求，如有紧急疫情发生，听从现场疫情防控人员安排。
陕公网安备 61011202000113号