|
有关国家为在当地居住、学习和就业的外国人颁发的具有签证功能证件名单
|
||||||
|
编号
|
国家名称
|
证件中文名称
|
证件外文名称
|
备注
|
||
|
亚 洲
|
||||||
|
1
|
阿联酋
|
居民身份证
|
Identity Card
|
阿拉伯、英语名称
|
||
|
|
|
特别入境许可
|
Special Entry Permit
|
（暂无样本）
|
||
|
|
|
入境许可
|
Entry Permit
|
（暂无样本）
|
||
|
2
|
阿曼
|
居留证（外籍居民身份证）
|
Resident Card
|
阿拉伯语、英语名称
|
||
|
3
|
阿塞拜疆
|
外国人短期居留卡
|
Permit for temporary residence
|
阿塞拜疆、英语名称
|
||
|
|
|
外国人长期居留卡
|
Permit for permanent residence
|
同上
|
||
|
|
|
电子签证
|
ELEKTRONING VISA
|
|
||
|
4
|
巴林
|
居留许可
|
RESIDENCE PERMIT
|
阿拉伯、英语名称
|
||
|
5
|
韩国
|
外国人登录证
|
ALIEN REGISTRATION CARD
|
韩语、英语名称
|
||
|
6
|
哈萨克斯坦
|
普通外国人居留证
|
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ИНОСТРАНЦА
|
哈萨克、俄语名称
|
||
|
7
|
吉尔吉斯斯坦
|
长期居留证
|
ПОСТОЯННЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНИНА
|
吉尔吉斯、俄语名称
|
||
|
8
|
卡塔尔
|
身份证
|
ID Card证件正面左上角“State of Qatar ID.Card”
|
|
||
|
9
|
科威特
|
外国人居留许可（贴纸）
|
RESIDENCY PERMIT
|
阿拉伯、英语名称
|
||
|
|
|
另纸入境许可
|
سمة دخول
|
阿拉伯语名称
|
||
|
10
|
黎巴嫩
|
居住证
|
Permis de Sejour Annuel，
Annual Residence Permit （封面下方）
|
法语、英语名称
|
||
|
11
|
马尔代夫
|
外国人身份证
|
IMMIGRATION IDENTIFICATION CARD
|
|
||
|
|
|
居留许可 （贴护照页上）
|
PERMIT (右上方)
|
|
||
|
12
|
土耳其
|
外国人居住证
|
YANBANCILARA MAHSUS IKAMET TEZKEREZI,
RESIDENCE PERMIT FOR FOREIGNERS
|
土耳其、英语名称
|
||
|
13
|
新加坡
|
技工准证
|
S PASS
|
|
||
|
|
|
永久居民身份证
|
IDENTITY CARD
|
|
||
|
|
|
就业许可
|
EMPLOYMENT PASS
|
|
||
|
|
|
工作许可
|
WORK PEMIT
|
|
||
|
|
|
学生准证
|
STUDENT ' S PASS
|
|
||
|
|
|
再次入境许可
|
Re-entry Permit
|
|
||
|
|
|
长期家属准证
|
DEPENDANT 'S PASS
|
|
||
|
14
|
亚美尼亚
|
外国公民居住证
|
RESIDENCE CARD
|
亚美尼亚、英语名称
|
||
|
15
|
约旦
|
外国人居留证
|
فئة الإقامة
|
阿拉伯语名称
|
||
|
|
|
亚喀巴经济区外国人工作证
|
Work Card
|
阿拉伯、英语名称
|
||
|
|
|
亚喀巴经济区投资者证
|
Residency Card
|
同上
|
||
|
16
|
越南
|
外国居民暂住证（贴纸）
|
TEMPRARY RESIDENCE CARD
|
越南、英语名称
|
||
|
非 洲
|
||||||
|
1
|
阿尔及利亚
|
临时居留证
|
رخصة مؤقتة للإقامة
|
阿拉伯语名称
|
||
|
|
|
长期居住证
|
بطاقة صالحة
|
阿拉伯语名称
|
||
|
2
|
埃塞俄比亚
|
临时居留身份证（埃塞移民局发给在埃务工人员及家属）
|
Temporary Residence ID （右上角）
|
|
||
|
3
|
贝宁
|
临时居留证 （一年期）
|
CARTE DE RESIDENCE TEMPORAIRE CEDEAO
|
法语名称
|
||
|
|
|
普通居留证 （三年期）
|
CARTE DE RESIDENCE ORDINAIRE CEDEAO
|
法语名称
|
||
|
|
|
特惠居留证 （十年期）
|
CARTE DE RESIDENCE PRIVILEGIE
|
法语名称
|
||
|
4
|
博茨瓦纳
|
居住证 （博移民局发）
|
RESIDENC PERMIT
|
|
||
|
5
|
多哥
|
临时居留证 （一年期）
|
CARTE DE SEJOUR TEMPORAIRE
|
法语名称
|
||
|
|
|
长期居留证 （三年期）
|
CARTE DE SEJOUR ORDINAIRE
|
法语名称
|
||
|
|
|
特惠居留证（旧版、十年期）
|
Carte de sejour PRIVILEGIE 10 ANS
|
法语名称
|
||
|
|
|
特惠居留证（新版、十年期）
|
CARTE DE SEJOUR PRIVILEGIE
|
法语名称
|
||
|
6
|
几内亚比绍
|
合作者证
|
COOPERANTE （第三行左上）
|
葡语名称
|
||
|
|
|
居留许可
|
AUTORIZACAO DE RESIDENCIA
|
葡语名称
|
||
|
7
|
津巴布韦
|
居留许可 （贴护照页上）
|
RESIDENT PERMIT
|
|
||
|
8
|
喀麦隆
|
居留证
|
CARTE DE SEJOUR, RESIDENT PERMIT
|
法语、英语名称
|
||
|
9
|
肯尼亚
|
再次入境签证(旧版、新版，
盖护照页上）
|
KENYA RE-ENTRY PASS (旧)，新版仅印有“KENYA”和首都“NAIROBI”字样，有效期等为手写。
|
|
||
|
10
|
摩洛哥
|
普通身份证
|
Carte D'immatriculation
|
法语名称
|
||
|
|
|
临时身份证
|
Recepisse de depot de la demande du titre de sejour
|
法语名称
|
||
|
11
|
塞内加尔
|
网上申请签证缴费证明
|
Registration receipt，
Identity of application （上面大字）
|
法语、英语名称
|
||
|
|
|
网上申请签证审核通过通知书
|
Approved preenrolment，
Identity of application （上面大字）
|
法语、英语名称
|
||
|
12
|
坦桑尼亚
|
外国投资人居住，
再进入许可
|
Residence Permit A，
Re-entry Pass （盖护照页上）
|
|
||
|
|
|
外国就业者居住及再进入许可
|
Residence Permit B， Re-entry Pass
（盖护照页上）
|
|
||
|
13
|
乌干达
|
特殊签证
|
Special Pass
|
|
||
|
|
|
工作许可
|
Work Permit（两种式样，一为手写、二为贴纸）
|
|
||
|
|
|
居留许可
|
Certificate of Residence
|
|
||
|
14
|
赞比亚
|
永久居留许可
|
Residence Permit
|
|
||
|
|
|
访问许可
|
Visiting Permit
|
|
||
|
|
|
学习许可
|
Study Permit
|
|
||
|
|
|
投资许可
|
Investor's Permit
|
|
||
|
|
|
配偶许可
|
Spouse Permit
|
|
||
|
|
|
跨境许可
|
Cross Border Permit
|
|
||
|
|
|
临时许可
|
Temporary Permit
|
|
||
|
|
|
过境许可
|
Transit Permit
|
|
||
|
|
|
雇佣许可
|
Employment Permit
|
|
||
|
|
|
临时雇佣许可
|
Temporary Employment Permit
|
|
||
|
15
|
乍得
|
居住证
|
CARTE DE SEJOUR
|
法语名称
|
||
|
16
|
中非
|
普通居留证
|
Carte de sejour Resident ordinaire
|
法语名称
|
||
|
欧 洲
|
||||||
|
1
|
比利时
|
外国人短期居留证（1年）
|
Certificat d'inscription au registre des etrangers
Sejour temporaire A
|
法语名称
|
||
|
|
|
外国人长期居留证（5年）
|
Certificat d'inscription au registre des etrangers
Sejour illimite B
|
法语名称
|
||
|
|
|
未成年人身份证明
|
CERTIFICAT D'IDENTITE
|
法语名称
|
||
|
2
|
波兰
|
居留证
|
KARTA POBYTU
|
波兰语名称
|
||
|
3
|
丹麦
|
居留卡(外观与外交人员的相同，仅发证地和备注不同)
|
OPHOLDSTILLADELSE,
DANISH RESIDENCE PERMIT
( 在证件下方)
|
丹麦、英语名称
|
||
|
4
|
俄罗斯
|
长期居留证(绿卡，5年有效)
|
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНИНА
|
俄语名称
|
||
|
5
|
法国
|
普通1年期临时居留证
|
Carte de sejour temporaire
|
法语名称
|
||
|
|
|
普通10年期长期居留证
（旧版）（新版）
|
CARTE DE RESIDENT (旧版在证件上方)、
（新版在证件中间）
|
法语名称
|
||
|
|
|
临时居留证 （纸质）
|
RECEPISSE DE DEMANDE DE CARTE DE SEJOUR
|
法语名称
|
||
|
|
|
未成年人居留证
|
TIIRE D'IDENTITE REPUBLICAIN
POUR ETRANCER MINEUR NE EN FRANCE
|
法语名称
|
||
|
6
|
芬兰
|
居留许可卡
|
FINNISH RESIDENCE PERMIT
（在证件左下方）
|
|
||
|
7
|
荷兰
|
普通居留卡
|
IDENTITEITSKAART,
IDENTITY CARD
|
荷兰、英语名称
|
||
|
8
|
立陶宛
|
居留证
|
LEIDIMAS GYVENTI,
RESIDENCE PERMIT
|
立陶宛、英语名称
|
||
|
9
|
卢森堡
|
外国人居留证
|
TITRE DE SEJOUR
|
德语名称
|
||
|
10
|
罗马尼亚
|
外国人临时居留卡、永久居留卡,式样、颜色相同，仅文字表述不同。
|
PERMIS DE SEDERE，TEMPORARA（临时）
REZIDENT PE TERMEN LING-CE （永久）
|
罗马尼亚语名称
|
||
|
11
|
马其顿
|
临时居住许可证
|
TEMPORARY RESIDENCE PERMIT FOR FOREIGNERS
|
马其顿、英语名称
|
||
|
12
|
挪威
|
居留卡 （发给普通外国人）
|
Oppholdstillatelse, Residence permit card
|
挪威、英语名称
|
||
|
|
|
居留卡 （发给欧共体、欧洲经济区国家公民的家庭成员）
|
Oppholdskort, Residence card to family members of EC / EEA citizens
|
挪威、英语名称
|
||
|
13
|
葡萄牙
|
外国人短期居留证
|
TITULO DE RESIDENCIA,
TEMPORARIA (在证件中间)
|
葡萄牙语名称
|
||
|
|
|
外国人长期居留证
|
TITULO DE RESIDENCIA,
RESIDENTE CE DE LONGA DURACAO (在证件中间)
|
葡萄牙语名称
|
||
|
|
|
欧盟公民家属身份证
|
CARTAO DE RESIDENCIA PERMANENTE, Familiar de Cidadao da Uniao Europeia, Nacional de Estado Terceiro
|
葡萄牙语名称
|
||
|
14
|
斯洛伐克
|
短期居留证 （1年有效）
|
POVELENIE NA POBYT
|
斯洛伐克语名称
|
||
|
|
|
长期居留证 （5年或永久有效）
|
POVELENIE NA POBYT
|
斯洛伐克语名称
|
||
|
15
|
乌克兰
|
长期居留证
|
УКРАIHА ПОСВIДКА
|
乌克兰语名称
|
||
|
16
|
西班牙
|
居留证 （含长、短期）
|
PERMISO DE RESIDENCIA
|
西班牙语名称
|
||
|
|
|
居留证 （配偶为西班牙人）
|
REGIMEN COMUNITARIO
|
西班牙语名称
|
||
|
|
|
学生居留证
|
ESTUDIANTE
|
西班牙语名称
|
||
|
|
|
旅西外国人返回许可
|
AUTORIZACION DE REGRESO
|
西班牙语名称
|
||
|
17
|
意大利
|
永久纸质居留证
|
PERMESSO DI SOGGIORNO PER STRANIERI,
FOREIGNERS PERMIT OF STAY
|
意大利、英语名称
|
||
|
|
|
限期纸质居留证
|
PERMESSO DI SOGGIORNO PER STRANIERI,
FOREIGNERS PERMIT OF STAY
|
意大利、英语名称
|
||
|
|
|
外国人磁卡居留证 （两种）
|
PERMESSO DI SOGGIORNO
|
意大利语名称
|
||
|
|
|
外国未成年人磁卡居留证
|
ALLEGATO MINORI
PERMESSO DI SOGGIORNO
|
意大利语名称
|
||
|
18
|
英国
|
外国人生物特征居留卡
|
RESIDENCE PERMIT
|
|
||
|
美 洲
|
||||||
|
1
|
阿根廷
|
永久或临时居民身份证
|
DNI (Documento National De identidad) permanente o temporario
|
西班牙语名称
|
||
|
|
|
临时居留证
|
Constancia de residencia permanente o temporaria, o certificado de residencia precaria
|
西班牙语名称（有多种样式）
|
||
|
2
|
安提瓜和巴布达
|
免签证入境函（移民局长签发）
|
WAIVER OF VISA ENTRY REQUIREMENT (在证件中间)
|
函中航空公司和航班号按实际情况调整变化
|
||
|
3
|
巴西
|
外国人特别身份证
|
CARTEIRA DE IDENTIDADE ESPECIAL PARA ESTRANGEIRO
|
葡萄牙语名称
|
||
|
|
|
外国人身份证 (红卡)
|
CEDULA DE IDENTIDADE DE ESTRANGEIRO--CIE
|
葡萄牙语名称
|
||
|
4
|
秘鲁
|
外国人居留证 (旧版、新版)
|
CARNE DE EXTRANJERIA (在证件下方)
|
西班牙语名称
|
||
|
5
|
玻利维亚
|
外国人身份证 (旧版、新版)
|
CEDULA DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO
|
西班牙语名称
|
||
|
6
|
多米尼克
|
工作许可证
|
WORK PERMIT
|
|
||
|
|
|
外交部免签证入境照会
|
COMMONWEALTH OF DOMINICA
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
|
|
||
|
7
|
哥斯达黎加
|
外国人居留身份证
|
RESIDENTE PERMANENTE (在证件上方)，
DOCUMENTO DE IDENTIDAD MIGRATORIO PARA EXTRANJEROS
(右下方红字)
|
西班牙语名称
|
||
|
8
|
古巴
|
外国人长期居留身份证
|
CARNE DE IDENTIDAD PARA EXTRANJEROS， RESIDENCIA PERMANENTE
|
西班牙语名称
|
||
|
|
|
外国人临时居留身份证
|
CARNE DE IDENTIDAD PARA EXTRANJEROS， RESIDENCIA TEMPORAL
|
西班牙语名称
|
||
|
9
|
加拿大
|
永久居民证（枫叶卡）
|
PERMANENT RESIDENT CARD
|
|
||
|
10
|
特立尼达和多巴哥
|
免签函 （由特多国安部长签发）
|
Visa Exemption （由我驻特使馆照会或中资企业申请，发给中企人员）Memorandum(左上方大字)
|
|
||
|
11
|
智利
|
外国人电子身份证
|
CEDULA DE IDENTIDAD （在证件左上角）
|
西班牙语名称
|
||
|
大 洋 洲
|
||||||
|
1
|
萨摩亚
|
临时居留许可证（盖护照上）
|
TEMPORARY RESIDENT PERMIT
|
|
||
|
|
|
就业临时居留许可证（盖护照上）
|
TEMPORARY RESIDENT PERMIT FOR EMPLOYMENT
|
|
||
|
|
|
入境许可证明信
|
Approval to Enter Samoa
(在证件中间下划线处)
|
|
||
陕公网安备 61011202000113号